travel restriction معنى

• القيود المفروضة على السفر

• travel    n. مسيرة, رحلة, سف ...
• restriction    n. تحديد, قيد, حصر ...
• travel by    أعد; أقر ب; ألغى إ ...

أمثلة

1. The sanctions were to imposed an arms embargo, travel restrictions and a freeze on the assets of its political and military leaders.
   فرضت العقوبات حظراً على الأسلحة ، القيود على السفر وتجميد أصول قياداتها السياسية والعسكرية.
2. Israel will withhold an estimated $50m (£28m) in monthly customs revenues due to the Palestinian Authority, as well as impose travel restrictions on Hamas members.
   ستحجب إسرائيل ما يقدر بنحو 50 مليون دولار في الإيرادات الجمركية الشهرية المستحقة للسلطة الوطنية الفلسطينية فضلا عن فرض قيود على سفر أعضاء حماس.»
3. The visit was organized with help of culture and sport minister Miri Regev and interior minister Silvan Shalom, who issued a special permit, due to travel restrictions on the entry of Iranian citizens.
   نظمت الزيارة بمساعدة وزيرة الثقافة والرياضة ميري ريجيف ووزير الداخلية سيلفان شالوم، والذي اضطر لإصدار تصريح خاص، حيث لا يسمح لحملة جوازات السفر الإيراني الزيارة.
4. Nimah said you spent time in Gaza in 2011, but the travel restrictions in that period were so strict, the only way you'd have gotten through is with a Palestinian entry permit, which doesn't exist in your name.
   لقد أخبرتني (نعمة) أنك مكثت في (غزة) عام 2011 ،ولكن قيود السفر في تلك الفترة كانت مشددة والطريقة الوحيدة للدخول هناك
5. For example, reciprocity has been used in the reduction of tariffs, the grant of copyrights to foreign authors, the mutual recognition and enforcement of judgments, and the relaxation of travel restrictions and visa requirements.
   على سبيل المثال، تم استخدام المعاملة بالمثل لتقليل تعريفة جمركية ومنح حقوق التأليف والنشر للكتاب الأجانب والاعتراف المتبادل وفرض الأحكام، وتخفيف القيود المفروضة على السفر ومتطلبات التأشيرات.